«S'han escrit aquestes pàgines amb la immediatesa d'un arravatament sentimental que, per sentimental, no és ni just ni injust, ni encertat ni equivocat. Parlen del temps. I en fer-ho es dirien que creen un altre nou, per ventura més ordenat i just, més bell i durador.»
En La cosa en si, Andrés Trapiello desenvolupa el seu dietari de l'any 2000, en els quals va explicant la vida tal com és, la vida en si mateixa.