El regne d'aquest món és un al·lucinant relat en la aventurosa cort real haitiana de Henri Christophe. Un món de passions que es desemboliquen enmig de la feroç caricatura de la cort bonapartista, construïda amb els elements gairebé salvatges d'una illa antillana en la qual la tirania ha canviat brutalment de nom i en la qual els ressons del tamtam repercuteixen en el llautó dels uniformes i en les borles de les brodades mitres de fingits bisbes.Aquesta edició inclou també el cèlebre pròleg en el qual Carpentier encunya el terme «real meravellós», que al seu semblar és la millor definició de la idiosincràsia del continent americà, on el miracle i la màgia formen part de l'essència de la seva cultura.