La present edició recull textos de diferents èpoques i variades procedències que mai, fins avui, havien estat reunits en un sol volum. A més de «Els fugitius», «Ofici de tenebres» i Guerra del temps, s'inclouen narracions que pertanyen als inicis literaris d'Alejo Carpentier. Altres tres contes, «El croat», «La mà belluda» i «El miracle», veuen la llum per primera vegada i són transcendentals per tenir una idea més concreta dels primers passos literaris de l'escriptor. A més d'aquestes novetats, s'inclou la traducció que Rafael Rodríguez Beltrán va realitzar d'un altre conte aparegut en una maleta perduda i que durant un temps es va pensar que era simplement una altra versió de «Història de llunes».