Inspirada en un fet real, " La Roca de Tanios " , situada el Líban de la primera meitat del segle XIX, dividit per l'enfrontament entre Egipte i l'Imperi Otomà, gira entorn de la mort violenta d'un patriarca, l'assassí del qual, refugiat a Xipre, és retornat amb enganys a la seva terra per ser castigat. L'amor, la venjança i la mort serveixen a Amin Maalouf per teixir la trama d'aquest relat ple de peripècies que és, alhora, una deliciosa crònica de la vida quotidiana en un poble en el qual la tolerància es veu amenaçada per uns esdeveniments que presagien un turbulento futur.