Cet album organise une visite guidée à travers la ceinture de fer construite par Vauban en pays catalan. Constituée de quatorze sites fortifiés dans les Pyrénées-Orientales, cette couronne défensive est lors de sa conception dirigée contre l'Espagne et contre les Catalans eux-mêmes. Elle est aujourd'hui devenue un itinéraire culturel touristique témoignant de l'histoire du XVIIe siècle français.