Ce pays n'est pas comme les autres... Profondément attaché à ses racines catalanes, traversé par tant d'hommes et autant de cultures, il s'est forgé une étonnante et forte identité. Établi sur trois étages - la mer, le piémont, la montagne -, fruit du mariage de l'eau et du soleil, compagnon de l'impétueuse Tramontane, le département des Pyrénées-Orientales correspond à la partie française de la Catalogne.