Les pices prsentes dans ce volume se rattachent celles que l'on peut qualifier de mythologiques. Ici Levin se tourne vers le mythe, le rituel et surtout la tragdie antique pour donner son argument dramatique une forme mtaphorique et thtrale et pour tenter de crer une tragdie moderne. Il construit sur la scne une image o la condition humaine se donne voir comme un thtre de la cruaut, comme une mise mort sous les yeux du spectateur. Les Souffrances de lob. A travers la tragdie de Job, Levin nous renvoie l'image d'un monde qui accepte l'inacceptable. Un monde o il n'y a pas de Dieu et o l'humanit n'a que de vaines paroles offrir face l'injustice. L'Enfant rve. Pre et mre sur le berceau de leur enfant. De cette image idyllique surgissent l'horreur et la cruaut gratuite qui les transforment en rfugis, avec pour bagages la souffrance, l'humiliation et le dsespoir. Ceux qui margent dans l'obscurit. Trois personnages errent dans la nuit avec les certitudes des dsesprs. Ils tranent derrire eux leurs morts, croisent leurs doubles et tentent de s'en remettre au Bon Dieu qui ne donne pas de rponse... Prmaturment disparu en aot 1999, Hanokh Levin laisse derrire lui plus de 50 pices dont 28 ont t reprsentes dans les plus importants thtres en Isral. Son uvre est traduite dans le monde entier. Qu'il soit ancr dans la ralit quotidienne, qu'il s'inspire de la mythologie ou qu'il revte la forme du drame pique, son thtre s'interroge sur la finalit d'une existence fondamentalement noue l'chec.