Mi-pirate, mi-dinosaure, le Piratosaure écume les mers du monde à la recherche de fabuleux trésors. Dans cet épisode, le jour de son anniversaire, le Piratosaure découvre que la grotte dans laquelle il garde ses trésors a été pillée. Les ouistitis lui apprennent que le Capitaine Castagnette et ses infâmes acolytes, les frères Moustachos, sont les voleurs. Il n'en faut pas davantage pour que le Piratosaure parte en guerre, accompagné de son fidèle Chat-Pirate. Pendant ce temps, Crick-la-Pince, le crabe, et les ouistitis en profitent pour préparer une fête d'anniversaire surprise à leur ami. [SDM].