Mi-pirate, mi-dinosaure, le Piratosaure écume les mers du monde à la recherche de fabuleuses richesses. Dans cet épisode, le Piratosaure tombe sur un parchemin en plein désert qui marque l'emplacement d'un trésor. Or, il doit le faire lire par un scribe qui connaît le sens des hiéroglyphes. Pendant ce temps, le terrible capitaine Castagnette, un flibustier rival, tente de doubler le Piratosaure. Les deux sont arrêtés en Égypte, à la sortie de la grande pyramide, mais Piratosaure est confondu avec le dieu Sobek. Maintenant, Castagnette doit ériger une pyramide à la gloire de Sobek. [SDM].