El míticu quintu álbum de la coleición Astérix, nel qu'apaez Idéfix per primer vegada, llega na so versión n'asturianu pa entusiasmu de los fans. Astérix y Obélix burllen el cercu al que'l nuevu unviáu de Xulio César sometió a la so aldea, y entamen un viaxe per delles ciudaes gales nes que van dir recoyendo productos típicos. Con ellos ufiertarán-y dempués una llacuada a Flordelotus pa demostra-y que nengún romanu nun manda sobre los galos.