La màquina de cardar ja és tot un clàssic de culte de la literatura universal: vint-i-dos relats immortals, alternatius i plens de veritats com a temples.

«Un mestre de la sàtira anarquista. Una llegenda viva». (New York Review of Books)

«Els més honestos, directes, il·luminadors i importants relats publicats en aquest país en els últims 20 anys». (San Francisco Chronicle)

«Un humor sardònic que sovint fa la impressió que W. C. Fields s’hagi reencarnat com escriptor». (Rolling Stone Magazine)

«Bukowski. Considerat per molts el millor escriptor americà. I per altres, possiblement el pitjor. Jo estic entre els primers». (Jim Christy, Toronto Hobe).

«Un profeta dels nostres temps». (The New York Times Book Review)

«Ha deixat enrere Jack Kerouac... Escrivint s’assembla a Charlie Parker tocant jazz». (Die Welt)

«És el campió mundial dels pesos pesants». (Der Spiegel)