Abans que existissin els avions, Catalunya era lloc de pas gairebé obligat per entrar a la Península Ibèrica. Van ser moltíssimes les persones, per tant, que van conèixer i estimar els Països Catalans, ja fos com una etapa en el seu camí o com a destí final del seu viatge.

Així, amb aquesta atractiva i peculiar guia, coneixerem el punt de vista dels forasters més il·lustres sobre com era la nostra terra, els seus habitants, els seus costums i, en definitiva, la vida a Catalunya des del segle XVII fins a la Guerra Civil espanyola.

De la mà de testimonis com Miguel de Cervantes, Stendhal, Rubén Darío o Giacomo Casanova, aquesta antologia ens ofereix les seves reflexions del que van viure i veure i, a la vegada, ens regala un viatge en el temps que ens farà conèixer millor la nostra terra