El tercer álbum clásico de Astérix, en una nueva versión, más grande y restaurada, que les devuelve el esplendor al pequeño guerrero galo y todos sus amigos (y enemigos). La traducción al euskera, completamente nueva, está cuidada hasta el último detalle; los colores y las imágenes son más nítidas, y además en las páginas finales se incluyen una serie de detalles que harán las delicias de los fans de Astérix: planchas originales en color o blanco y negro, ediciones de otros países, curiosidades? ¡El mismo Astérix de siempre, pero con una calidad insuperable!