El llibre de la desobediència té com a escenari un Japó fantàstic, mil·lenari, on la distància temporal i espacial permeten a l'autor jugar lliurement i construir una història on diferents nivells de lectura són possibles. Miniki, poeta i hàbil guerrera, decideix segrestar i seduir a Tanoshi, la favorita de l'Emperador, amb l'ajuda de les seves lleials deixebles. Un sobirà neci i venjatiu que posarà tots els mitjans per castigar semblant afront. Okoshi Oshura, famós poeta de l'Imperi (alter ego d'un autor que entra i surt de la història), mestre d'armes, insaciable bevedor de sake, mentre escriu per encàrrec Monstres naturals de Japó alternarà els seus més bells versos amb les aventures d'aquests personatges, on la intriga, les lluites, la màgia, l'erotisme, però sobretot, la paraula, teixeixen una xarxa en la qual cadascun mesura les seves forces. Courtoisie converteix tots aquests elements en material poètic i narra amb fluïdesa una història en la qual convida al lector a assaborir les paraules, descobrir el seu costat, tal vegada, ocult fins a la incomoditat. Un text esquitxat d'ironia, d'intensos contrastos i d'una profunditat lírica de la qual el lector és expulsat per moments de forma abrupta per tornar dolçament a gaudir de la seva trobada.