ANTOLOGIA INVISIBLE reuneix moltes veus en una sola veu. I una sola veu que s'obre, com la llum de l'espectre solar, en totes les possibilitats, en tots els colors, visibles i invisibles, per al gaudi i la reflexió. Antologia invisible reuneix textos desconeguts d'autors reals, vius o morts, textos reals d'autors desconeguts, imaginaris, possibles o impossibles, textos que construeixen una poètica polifònica, heterodoxa, múltiple, el punt focal de la qual és l'uruguaià Rafael Courtoisie, un reconegut autor iberoamericà amb veu pròpia que desplega un món de veus entre la intertextualidad i la invenció que és, com hagués dit Octavio Paz, "homenatge i profanació", deconstrucción i naixement. Als premis Loewe, Casa d'Amèrica, Blas d'Otero (Espanya), al Plural i al Jaime Sabines (Mèxic), al Premi Internacional José Lezama Lima (Cuba), als Premis Nacionals i de la Crítica (Uruguai), entre molts altres reconeixements atorgats a Courtoisie, se suma ara aquesta distinció en el Premi Gil de Biedma. Antologia invisible és, més que un llibre de poesia, un projecte cultural que empra, entre altres procediments, tal vegada ho contrario d'un exercici de "heteronimia": una pràctica d'assimilació i suma dialèctica de les veus de la tradició per crear des de la tempesta i el salt, des de la ruptura amb aquesta tradició