Jean (l'etern narrador dels llibres de Modiano, alter ego d'ell mateix) evoca una sèrie de dons del seu passat, sense una connexió aparent entre dobles eles, si no és potser que la manera de recordar-els els fa semblar a totes «cossos ofegats que de sobte pugen a la superfície del present». Records que condensin tota la matèria literària de Modiano, repetits i sempre renovats de llibre en llibre, encarnats en cares, noms i llocs que a Records dorments ens arribin amb l'ressò llunyà i fragmentat dels somnis. Aquest és un llibre molt curt i molt el·líptic, ple de secrets i de cuses callades, que al mateix temps condensa l'essència del gest poètic de Modiano, despullat de tota nostàlgia però altament colpidor.