Carson McCullers va transmetre amb un mestratge insuperable la grandesa i la tragèdia de el ànima humana. La seva obra ha seduït a generacions de lectors, mentre la crítica la encastellava en el pedestal dels clàssics del segle xx. L'alè del cel comprèn la totalitat dels seus contes i les seves tres novel·les curtes, Reflexos en un ull daurat, La balada del cafè trist i Frankie i les noces.- Rodrigo Fresán enriqueix aquesta edició amb un revelador retrat de la singularísima vida i l'obra de McCullers.