· Primera traducció a l'espanyol de la cerca del temps perdut segons els textos filològics més fiables i recents. · Única edició en espanyol anotada, amb el suficient aparell crític per facilitar una lectura intel·ligent i intel·ligible de la novel·la de Marcel Proust. · Diccionari biogràfic d'amistats i coneguts de l'autor que van passar a encarnar personatges de la seva novel·la. · Diccionari dels personatges de la cerca del temps perdut. · Diccionari dels llocs geogràfics i ficticis on transcorre l'acció. · Àlbum fotogràfic de Marcel Proust: persones les històries de les quals, anècdotes o episodis li van servir de model per a la seva obra narrativa, dibuixos fets per Proust i portades de primeres edicions. · Ampli quadre biogràfic de Marcel Proust i la bibliografia més recent sobre l'autor i la seva obra. · Resum de l'acció narrativa, dividit per seccions o episodis, al final de cada tom. · Tres Índexs del conjunt de la cerca del temps perdut en l'últim volum:     1) de persones i personatges citats.     2) de llocs geogràfics.     3) d'obres literàries i artístiques.