Acabat el curs, Nicolás Toledà col·labora en l'agència de detectius d'animals de la qual és soci el seu pare. La seva primera missió consisteix a trobar a un ximpanzé que es comunica per mitjà del llenguatge dels sordmuts i que s'ha escapolit després de presenciar un crim enfront de la seva gàbia. Nicolás idearà, juntament amb el seu millor amic, un original pla per detenir a l'assassí.