á

á

Manual para la enseñanza de español a niños extranjeros de ocho a doce años en situación escolar. Este método ha sido elaborado y experimentado por el Grupo de Investigación Enseñanza Temprana de Lenguas Extranjeras, de la Universidad de Murcia.

á

El título de esta obra se inspira en su metodología, que consiste, como en el juego de la Rayuela, en avanzar poco a poco y volver, obligatoriamente, sobre los pasos dados, antes de seguir avanzando. Una Rayuela está organizada en dos niveles que corresponden a cuatro cursos escolares .

á

Cada nivel dispone de un libro para el alumno, (cuyo contenido está pensado para dos cursos escolares), dos cuadernos de actividades ( cada cuaderno corresponde a un curso escola), una guía didáctica y casetes-audio.

á

á

This is a Spanish teaching manual aimed at foreign scholl children in the 8 to 12 age range. The method has been written and piloted by the Research Group for Enseñanza Temporana de Lenguas Extranjeras ( Early Foreign Language Learning) based at the University of Murcia.

á

The title of the book means "Hopscotch" and comes from its methodology which consists of advancing little by little in order to then go back over the steps already taken before advancing any further, as in the game "Hopscotch".

á

Una Rayuela is organised into two levels, which correspond to a total of four school tears. Each level compromises a student's book ( whose contents provide material for two school years), two workbooks ( each corresponding to a school year), a teacher's book and audiocassettes.