Índice:

Prólogo: ¿Crees en los hechizos? WITCH o la guerrilla que abrazó el lado oscuro (Susan Wildburg)1.- Acerca de cómo empezó todo (por Robin Morgan)2.- WITCH y el sabbat de su fundación...3.- Somos brujas, somos mujeres.4.- Pasa la palabra, hermana. Hechizo de WITCH (Women's Independent Taxpayers, Consumers, and Homemakers).

5.- Orígenes y el exorcismo de Chicago (por Marty y Roz Payne, militantes feministas).6.- Acciones: células WITCH en todo el territorio.7.-Porque La Rebelión Es Como El Pecado De La Brujería... (Grupo de Brujas de Nueva York).8.- Brujas: la historia oculta de las mujeres (Grupo de Brujas de Chicago).9.- Haz frente a los Creadores de Putas.10.- WITCH. Ceremonia de la No Boda.11.- Hechizo contra la esclavitud. (Grupos de Brujas de Boston).11.- AT & T (American Telephone and Telegraph) busca chicas, no mujeres. Folleto de WITCH (Women Incensed at Telephone Company Harassment).

12.- Encantamiento del Día de la Madre. Hechizo de WITCH (Women Interested in Toppling Consumption Holidays).13.- Conspiración Contra las Mujeres. Hechizo de WITCH (Women Inspired to Commit Herstory).

Existen escasísimas fotografías de las militantes de WITCH. Su nombre transmite una curiosa mezcla de escepticismo, extrañeza y sorpresa. Su actividad, sin duda alguna, fue frenética y escandalosa, pero también prodigiosa. Esta conclusión nos la otorga tan sólo con echar un vistazo al calendario. En poco más de un año realizaron numerosas acciones, promovieron distintos boicots, firmaron varios manifiestos y desaparecieron diseminadas en el declive del estallido sesentayochista. Pero resulta sorprendente que la estética y formas de aquel grupo de brujas urbanas, de guerrilleras sin escoba, hubiera ya prendido la mecha en distintas ciudades americanas, formándose grupos de mujeres que recogieron su llamada a la lucha e hicieron uso de sus mismas siglas pero con otros significados. De este modo, WITCH, bajo la idea tan sencilla como seductora de que cualquier mujer podía ser una bruja con tan sólo repetir "soy una bruja" tres veces, paso a registrarse en la historia del feminismo radical con letras de oro. De oro y, al mismo tiempo, bajo el signo del ostracismo, del casi anonimato y como uno de los hitos más desconcertantes y potentes de esa misma historia. De hecho, la traducción de sus textos (posiblemente los únicos que existen obra de WITCH) son resultado de las escasas compilaciones que constan, hoy en día completamente descatalogadas, toda vez que su existencia parece relegada a ser incesantemente nombradas en obras que abordan la contracultura americana y el feminismo de finales de los sesenta, pero sin aportar casi ningún dato más.Colectivos como WITCH (1968-1969) surgieron en medio del ambiente de la nueva izquierda y el feminismo radical -que rechazaba el machismo del propio Movimiento- a través de una enorme cercanía a ciertas prácticas típicamente yippies, con quienes muchas de ellas ya habían trabajado. De este modo, adoptaron el activismo callejero por medio del teatro provocador, las acciones directas espectaculares y sorpresivas, la estructura informal y el discurso violento, demoledor, casi apocalíptico. Fueron, sin lugar a dudas, un fenómeno único dentro del Movimiento por la Liberación de la Mujer y, por extensión, para la propia herstory. Su potencia únicamente encontró sombra en el brillante texto SCUM de Valerie Solanas que vio la luz el mismo año en que WITCH irrumpe.

Witch. Women´s International Terrorist Conspiracy from Hell. Textos, comunicados y hechizos (1968-1969). abril, 2007. Ed: La Felguera. 144 págs. ISBN: 978-84-611-5573-6.

"Nosotras, hermanas brujas del único y verdadero subsuelo, anunciamos nuestra presencia y comenzamos nuestro hechizo". "Nosotras, que tenemos un antiguo interés en la libertad (burn baby burn) somos las responsables del ritual secreto de la marihuana". "Somos brujas, somos mujeres. Somos liberación. Somos nosotras. WITCH es también una estrategia, un medio de subversión: la brujería". WITCH (Nueva York, 1968) fueron un fenómeno único dentro del Movimiento por la Liberación de la Mujer y, por extensión, para la propia herstory. Su actividad, sin duda alguna, fue frenética y escandalosa, pero también prodigiosa. En poco más de un año realizaron numerosas acciones, promovieron distintos boicots, firmaron varios manifiestos y desaparecieron diseminadas en el declive del estallido sesentayochista. Pero resulta sorprendente que la estética y formas de aquel grupo de brujas urbanas, de guerrilleras sin escoba, hubiera ya prendido la mecha en distintas ciudades americanas, formándose grupos de mujeres que recogieron su llamada a la lucha. WITCH paso a registrarse en la historia del feminismo radical con letras de oro. De oro y, al mismo tiempo, bajo el signo del ostracismo, del casi anonimato y como uno de los hitos más desconcertantes y potentes de esa misma historia. Con la presente obra, ven la luz por vez primera en castellano todos sus textos, comunicados y hechizos.

"Cuando te enfrentas a una de nosotras ¡te enfrentas a todas! Pasa la palabra, hermana" WITCH.