Necessito diners, molts diners! He de trobar un treball per a aquestes vacances i ha de ser ara mateix. Per descomptat, els consells d’en Coolman no solament no m’ajuden gens, sinó que a més provoquen tot tipus de desastres i deixen un rastre de destrucció darrere nostre... I per acabar-ho d’adobar, ens persegueixen dos cobradors de morosos que no ­estan per a romanços. Per què no hi ha manera que en Coolman ho entengui?