Voz de muchas aguas, primera novela de Ramón Gil Novales, apareció en 1970 en la colección Nueva Narrativa Hispánica de Seix Barral. Ha sido considerada como la mejor novela de la posguerra de ámbito aragonés. La obra da cuenta de la vida en una ciudad de provincias bajo el franquismo a lo largo de varias décadas. La moral oficial y la soterrada, afectos reprimidos o desatados, figuras señeras y populares concurren en bullicioso fluir en virtud de una prosa tan variada como precisa, que remite en ocasiones a los usos lingüísticos propios de Aragón. La novela no había sido reeditada hasta el momento.