Clayn Meroth: Der Wolfsmensch kehrt zurück zu den Terranern. Er muss bei der Auslöschung seines eigenen Volkes durch die Blauen Kutten helfen. Veegun: Der Botschafter-Roboter sorgt sich um seine Schützlinge und übersieht das Wesentliche. Hammanon-Konferenz: Nereidschan, Wetmasch, Selean-Cir und Jatana-Ler. Ein Labora, ein Urpide und zwei Kalaner bereiten eine Lebenszone auf die Zukunft vor. Die Labor: Ein ganzes Volk im Aufbruch. Die Labora auf den Spuren der Vergangenheit. Ein Fehler soll korrigiert werden. Dschamal und Aschami: Die letzten Sagorer berichten von ihrem Volk und erhalten eine neue Aufgabe. Die Timber: Neue Wege für die Krieger zeichnen sich ab. Aber auch den anderen Kasten bietet die Zukunft große Möglichkeiten.