Vocabulario que relaciona una serie de conceptos y de frases hechas que a menudo se utilizan dentro del ámbito de la justicia. La selección terminológica se hace pensando en las necesidades más frecuentes en que se desarrolla la persona que entra en contacto con juzgados y tribunales. El vocabulario es ambivalente: del catalán al castellano y del castellano al catalán.