El asedio de la fortaleza de Jomsborg se eterniza. El ejército de Thorkell, acampado fuera de la fortaleza, y el de Floki, protegidos por las murallas inexpugnables de la ciudad, continúan su guerra de sucesión, sin preocuparse de que ambos no desean convertirse en el Comandante Supremo de los Jomsvikings. Por orden de Flóki, Gudrid es rehén dentro de la fortaleza. Flóki espera usarla para atraer a Thorfinn a una emboscada y matarlo. No sabe que Balder le ha revelado a Einar la existencia de un pasaje secreto que conecta el pozo de Jomsborg con el río, al otro lado de las murallas, con la esperanza de que negocie la paz con Thorfinn y Thorkell ..

Nacido en Yokohama en 1976, debutó con fuerza en 2000 con el aclamado manga Planetes, adaptado a una serie de animación y finalizado en 2004. Tras una historia autoconclusiva aquel mismo año, en 2005 iniciaría la publicación de su obra más conocida, Vinland Saga, ganadora del Gran Premio en la categoría manga del Japan Media Arts Festival de 2009.