Apoyado en fuentes inglesas, la autora nos presenta a los diversos protagonistas británicos en la Nueva España durante el primer siglo de colonización. Fuente fundamental de este análisis fueron las crónicas del geógrafo inglés Richard Hakluyt, quien durante el periodo isabelino recogió y difundió gran cantidad de testimonios viajeros, particularmente ingleses, fomentando la exploración ultramarina sobre tierras remotas, como aquellas de la Nueva España.