Clara, que ha recibido el encargo de escribir una guía personal de Alemania, convence a su pareja para tomarse un periodo sabático y viajar juntos por el norte del país. Para ella significa rematar una obra personal e inspirada, para él unas vacaciones placenteras. Pero enseguida surgen problemas: menores algunos, otros más graves...