Las páginas del libro están salpimentadas con referencias, guiños, citas y juegos culturales que componen un mapa intertextual muy revelador de la mano que tan diestramente maneja los hilos de este Vertedero clausurado. Así, el lector encontrará referencias a Ramón Irigoyen (toda una declaración de intenciones), Fargo, El Jarama (en un divertido juego paródico con la emblemática novela de Sánchez Ferlosio y contra el caduco realismo social), Voltaire y su corrosivo Zadig, La Chaqueta metálica, Iker Jiménez, los Testigos de Jehová, los superhéroes del cómic, los Reality Shows y el reporterismo amarillo, The Texas Chainsaw Massacre, el Creacionismo? y planeando sobre todo el conjunto un claro juego de espejos con el brutal primer libro de Donald Ray Pollock: Knockemstiff (2008), un volumen de cuentos ambientado en el villorrio homónimo del estado de Ohio del que es originario su autor y donde retrata de un modo descarnado y enloquecido el mundo del white trash estadounidense.David Roas