Nora und Tim sind nicht gerade begeistert darüber, ihre Sommerferien in Irland, bei ihrer Großmutter verbringen zu müssen. Missmutig sehen sie den langweiligen Wochen auf dem Land entgegen! Da wissen sie jedoch noch nichts von Ballycarbery Castle und dem geheimnisvollen Portal ins Reich der Feen, durch das sie in das größte Abenteuer ihres Lebens hineingezogen werden.