2025, zwischen Syrien und der Türkei herrscht endlich Frieden. Bei Ausgrabungen in der türkischen Stadt Antakya findet Peter Pollmann einen alten Kodex. Diese Schrift, ist sie ein früher Kommentar zum Matthäus-Evangelium? Mit jeder Seite, die Peter entziffert, stellen sich ihm neue Fragen zu seinem Beruf, seiner Familie, seiner Kirche, seiner Assistentin. "Vater Matthäus" erzählt auch von zwei Söhnen und ihrer Auseinandersetzung mit ihren Vätern.