Amb el crit de "Jerónimus" en Bernat, un noi baixet i valent, salta el mur del seu orfenat decidit a convertir-se en cavaller. Caurà a les urpes de la malvada Bruixa Vermella? Podrà allunyar-se dels pudentsá follets rosats? I què hi ha d'aquella enorme ombra dins la cova? Acompanya en Bernat en aquesta aventura que el portarà des de l'esbojarrada metròpoli medieval de Vella York fins al cor del bosc de les Mil i Una Pors...