L'Elena i la Lila, les dues amigues que els lectors van començar a conèixer amb "L'amiga genial" i "Història del nou cognom", ja són dones. Totes dues han intentat trencar les barreres que les volien tancar en un destí de misèria, ignorància i submissió. Ara les dues amigues naveguen, amb un ritme apassionant, en el gran mar obert de finals dels seixanta i principis dels setanta.