En esta novela el autor mexicano observa con singular virtud la vida de una pequeña localidad del norte de México, su lengua, historia y costumbres. Una de dos es una novela de la reciente narrativa mexicana en la cual Daniel Sada observa con singular virtud la vida de una pequeña localidad del norte de México, al tiempo que se sumerge en la riqueza lingüística a través de una exploración devastadora de las diferentes jergas, cambiantes e inverosímiles, a la vez tan próximas y tan lejanas del centro del país. Una de dos es también una historia de dualidades, de la unión y la lucha de los contrarios. El eje es la vida de las hermanas Gamal, gemelas cuya «única importancia de por vida ha radicado en su similitud, ese doble sentido que a lo mejor es uno». «La una es la otra, y la otra lo niega algunas veces, desde luego en secreto, pues porque es muy molesto tener doble, casi casi pegoste, pero la culpa es de ellas que al paso de los años, pretenden imitarse más y más.»