Tristán regala un ritaglio di stoffa che gli è avanzato dalle tendeal suo amico Marcel. Lui avrebbe preferito una trottola, ma prestosi accorge di quanti usi diversi può avere un semplice scampolo:per pulirsi, proteggersi dal sole, attraversare un fiume,ripararsi dal freddo, scappare dai pericoli...