Els cibernois tenen un nou cas per resoldre, aquesta vegada a la ciutat de Barcelona. En Cascavell, un gànster que s'ha convertit en caçador de recompenses, conduirà la colla de nois i noies a enfrontar-se a uns perillosos traficants d'animals en perill d'extinció que, fent servir les mateixes vies de transport que els traficants de drogues, pretenen negociar il·legalment amb espècies protegides.