Todos rodean al nuevo para preguntarle. Todos, excepto Jade.Sin embargo, ni Anaïs ni Fleur se dan cuenta de la ausencia de la tercera amiga. Están concentradas en el «Pequeño rey indio» que responde a las preguntas de los internos…

¡Mont-Rose acoge a un nuevo interno! Para algunos, llega de un país lejano; para otros, es más guapo que un príncipe. ¿Sabrá Fleur llamar su atención?