¿Cuándo empezó todo a cambiar? Tomás, de ocho años, pasa otro verano en Calaire con la familia, pero algo no encaja: mamá está cada vez más pálida, papá viaja sin parar y las conversaciones de adultos se cortan cuando él aparece. Mientras explora la playa con Nuria y el misterioso Viejo Capitán le cuenta historias imposibles, aprende que crecer es darse cuenta de los silencios. Un relato conmovedor sobre el final de la inocencia y esa distancia mínima que, a veces, lo separa todo.