Una nena es passeja per un bosc. Observa els arbres, la natura. Un cop a casa, la llum de la posta de sol s?escola pels vidres. El bosc segueix allà, dins i fora, i vol jugar amb ella. A l?hora del bany, del sopar, del descans i el somni, la natura aconsegueix esmunyir-se a l?interior de la llar per recordar-li, de forma subtil, meravellosa i màgica, que sempre és allà: a la cadira de fusta que ens sosté, a l?aroma del pa calent, als refilets, als xiulets del vent i, fins i tot, al «suau pes del nostre gat». Deborah Underwood narra amb senzillesa i claredat una història que és alhora intimista i reveladora. El seu lirisme s?entrellaça amb les evocadores il·lustracions en tinta i aquarel·la de Cindy Derby, per construir un cant a aquesta natura que som, malgrat els murs. No hi ha bosc ni ésser viu aïllat: «On ets tu? El bosc espera».Descriu de manera evocadora i sorprenent el vincle inexorable que existeix entre el bosc (la natura) i els éssers humans. El treball artístic de la il·lustradora és d?una lluminositat magnífica. Aquest llibre àlbum és un cant a la natura i una invitació a connectar la nostra sensibilitat amb ella. Realça la idea d?un món interconnectat, en què el destí de la humanitat depèn de l?equilibri dels ecosistemes, de la riquesa i varietat dels éssers vius del planeta.Deborah Underwood Va néixer a Walla Walla, a Washington, el 1962. És autora de nombrosos llibres il·lustrats, entre ells s?inclouen Interstellar Cinderella, Super Saurus Saves Kindergarten i els supervendes Libro del silencio (Ediciones Jaguar, 2012), El libro de los sonidos (Ediciones Jaguar, 2013) i Here Comes the Easter Cat. Actualment, viu i treballa al nord de Califòrnia amb la seva musa felina, Bella. Cindy Derby És autora, titellaire i artista autodidacta. The Boy and the Gorilla, Climbing Shadows i Two Many Birds són alguns dels seus treballs com a il·lustradora. How To Walk An Ant, el seu primer llibre com a autora, fou inclòs a la llista dels Llibres més Divertits de 2019 de la School Library Journal. Per Un bosc dins meu ha guanyat el Golden Kite Honor d?Àlbum Il·lustrat 2021 de la Society Children?s Book Writers and Illustrators i la Medalla Caldecott 2021.