En el centro el Sanit-Prix desaparecen unos exámenes del casillero de uno de los profesores y posteriormente aparecen corregidos con sangre. En vista de este hecho, el inspector Berthier decide ponerse en contacto con Nils Hazard para que investigue el caso. El etruscólogo se hará pasar por un profesor de instituto para averiguar el origen de estos hechos, mientras su compañera Catherine simulará ser la nueva cocinera.