Cuando los poetas occidentales se aproximan a las formas poéticas del lejano oriente, lo suelen hacer desde la veneración. No es el caso de Joaquín Piqueras, que hasta se atreve con el humor. En cualquier caso, aquí se enfrenta desde la desacralización y la reinvención, con la utilización de un lenguaje actual, (más que actual, de rabiosa actualidad), y así consigue acercar el haiku a la expresión del pensamiento íntimo, pero también de una cotidianeidad en la que todos nos podemos sentir reflejados.