Traffico in centro si rivolge a studenti alle prime armi, di livello A1-A2 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le Lingue. In una calda mattinata di settembre, Giorgio (uno studente universitario di Legge) e Mario (un noto e serio avvocato) hanno un fortuito incontro/scontro a un incrocio nel centro di Milano. Per Giorgio, Mario è l'immagine di quello che vuole diventare "da grande" e per Mario, al contrario, Giorgio è l'immagine del suo passato di ragazzo spensierato e allegro che ora è solo un ricordo lontano. Può un incidente stradale diventare l'occasione per una nuova amicizia?