Esta obra pretende ser un manual de referencia para los alumnos que cursan la asignatura (5358) Traducción jurídica B-A (inglés-español) del grado en Traducción e interpretación (plan 2018) de la Universidad de Murcia. Elábloque teórico está dividido en doce capítulos que presentan una visión panorámica de las diferencias entre los sistemas jurídicos español y anglosajón fundamentales para llevar a cabo una traducción de calidad, mientras que el bloque práctico comprende catorce capítulos que se corresponden con cada una de las sesiones prácticas y están destinadas a la práctica de la traducción directa (inglés-español) e inversa (español-inglés) de textos jurídicos.