A raíz de sus interacciones con el gato del barrio Mitsu, un día Amata se da cuenta de que la chica punk con la que ha estado quedando en su tiempo libre es, en realidad, su compañera de trabajo Hanku. Amata se decide y finalmente llama a Hanku por el nombre que solo usa cuando está fuera del trabajo. ¡¡La distancia entre los dos cambia drásticamente en el tercer volumen de esta historia del día a día de su metamorfosis!!