Recopilación de la toponimia, onomástica y los renombres conocidos de las poblac iones deTornabous, La Guardia y los respectivos términos (comarca de Urgell), as í como de rasgos del entorno que, sin pertenecerle estrictametne, han tenido con exión frecuente o significada por razones de proximidad, vecindad, trabajo o pro piedad.Apéndice con notas sobre personas y temas que, sin ser topónimos ni onomá sticoslocales, han ejercido su influenciaaa, bibliografía y mapas del núcleo y e l municipio de Tornabous. Compilación a cargo del escritor y periodista Àlvar Ma duell.