Baji decide contarles la verdad a Chifuyu y Ryûsei La batalla entre la primera división y la Yotsuya Kaidan queda decidida. Ryûsei había optado por traicionar a la primera división y seguir los pasos equivocados de su amigo, pero gracias a las palabras de Chifuyu, que confía en él hasta el último momento, Ryûsei determina plantarle cara a Kojirô.espués de la batalla, Baji decide contarles a Chifuyu y Ryûsei la historia de su antiguo compañero Kazutora...