Todos los pájaros cantan, de Evie Wyld, es una cruda historia que narra el camino a la redención de su protagonista, una joven de la Australia rural que cae en una espiral de miseria a raíz de un suceso traumático en su adolescencia. Contada en varios tiempos del pasado de la muchacha, Jake, el hilo narrativo que empuja la trama es el misterio que hay detrás de la muerte de varias ovejas que pastorea en una isla recóndita inglesa, donde se ha escondido para superar sus penurias. Una de las líneas argumentales, la que alimenta el otro gran misterio que cambió su vida para siempre, se cuenta en secuencias que rebobinan los hechos para ir acercándose cada vez más al desenlace, que no es otro que el origen de sus desgracias. La naturaleza, descrita en toda su inmensidad y con la dureza de la vida de los esquiladores de ovejas, compite con la sordidez de la vida de los marginados de la sociedad, las prostitutas y los vecinos de pueblos aburridos de todo. Todos los pájaros cantan ha sido publicado en español por la editorial Ático de los libros en traducción de Joan Eloi Roca y es la segunda novela de su autora. Ganó el prestigioso Premio Miles Franklin en Australia, así como el Premio Encore y el Premio de Literatura de la Unión Europea.