In Lissabon wird ein junges Mädchen ermordet. Bei seinen Ermittlungen stößt Inspektor Ze Coelho auf eine Spur, die weit in die Vergangenheit zurückreicht: Einst ging ein deutscher SS-Offizier im neutralen Portugal auf die Jagd nach einem kriegswichtigen Metall - und setzte einen Teufelskreis aus Mord und Erpressung in Gang. Und daher sind neugierige Inspektoren noch heute so manchem offiziellen Würdenträger ein Dorn im Auge ...