Este livro aborda questões de tempo e aspecto, sendo a análise e descrição dos dados do português suportadas pela Teoria Formal Enunciativa proposta de Antoine Culioli. Descreve-se a variabilidade das formas linguísticas, mostrando, por um lado, a interdependência das categorias gramaticais e, por outro, a complexidade da construção da significação. Partindo da análise de sequências textuais, analisam-se as formas numa perspectiva dinâmica, tendo em conta a sua deformabilidade e estabilidade. A construção/reconstrução da significação tem lugar num espaço intersubjectivo em que os sujeitos agem na língua e sobre a língua. A modelização dos processos enunciativos permite-nos perspectivar o modo como as nossas representações do mundo estão estreitamente dependentes dos seus modos de expressão. As categorias tempo e aspecto resultam da relação entre um conjunto de marcadores e representações mentais, as noções. Entendendo-se marcador no sentido de marcador de operação mental, o imperfeito, objecto de análise mais detalhada nesta obra, é marcador de translação, isto é, marca uma transposição de um referencial para outro sem alteração de propriedades do referencial origem (situação de enunciação).