Inhaltsverzeichnis: The role of the Taiwan question in Chinese national identity construction / Elina Sinkkonen -- The Remembered Chineseness and Its Dynamics: Analyzing the National Remembering in Taiwan after 1949 / Hsin Yi Yeh -- Recentring the National Self: The Trajectory of National Selfhood in Social Studies education / Bi Yu Chang -- Emerging Taiwanese identity, endangered Taiwanese language: the never matched national identity and language in Taiwan / Huilu Khoo -- A Sociolinguistic Approach to the Standardization of Taiyu in the Quest for a Taiwan Identity / Ann Heylen -- Daighi teachers' Daighi identity and their promotion of students' identity through learning Daighi in primary school classrooms / Chia Ying (Annie) Yang, Yvonne Foley, Jill Northcott -- Discourse and Ideology in the Taiwanese English Language Press during KMT President Ma Ying jeou's Early Rule / Lut Lams -- Identity/ideology matters in crossstrait translation: a case of Mandarin Chinese versions of Peter Hessler's River Town / Pin ling Chang -- Three faces of an Asian Hero: Commemorating Koxinga in Contemporary China, Taiwan and Japan / Edward Vickers -- Maneuvering in the Linguistic Borderland: Southeast Asian Migrant Women's Language Strategies in Taiwan / Isabelle Cheng.